Definition
▶
عَلَم، أعلام
al-‘alam
العَلَم هو قطعة من القماش تحمل رموزاً أو ألواناً تمثل دولة أو منظمة.
A bandeira é um pedaço de tecido que carrega símbolos ou cores que representam um país ou organização.
▶
ترفع الأعلام في المناسبات الوطنية.
turfa‘u al-a‘lam fi al-munasabat al-wataniyya.
As bandeiras são erguidas em eventos nacionais.
▶
عندما سافرنا إلى البرازيل، رأينا الأعلام الملونة في الشوارع.
‘indama safarna ila al-brazil, ra'ayna al-a‘lam al-malawwana fi al-shawari‘.
Quando viajamos para o Brasil, vimos as bandeiras coloridas nas ruas.
▶
في الألعاب الأولمبية، يتنافس الرياضيون تحت الأعلام الوطنية.
fi al-al‘ab al-olymbiyah, yatanafisu al-riyadiyyun tahta al-a‘lam al-wataniyya.
Nas Olimpíadas, os atletas competem sob as bandeiras nacionais.