رَماد — meaning in Portuguese: cinzas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cinzas

شَبّ، شَباب

سِفارة ات

كَالتّالي

على المَلَأ

رَماد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra رَماد é frequentemente usada em conversas sobre fogo e suas consequências, como em discussões sobre o que resta de um incêndio. Também aparece em contextos poéticos, onde os poetas a utilizam para simbolizar perda ou transitoriedade.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de رَماد é الدخان (dhuḳān), que significa 'fumaça'. Enquanto رَماد se refere especificamente ao resíduo sólido após a combustão, الدخان refere-se ao vapor ou partículas que são liberadas durante o processo de queima. Portanto, você usaria رَماد quando estiver falando das cinzas deixadas para trás.

Culture

A palavra رَماد tem uma etimologia rica, ligando-se ao conceito de transformação, já que as cinzas são o resultado de algo que foi consumido pelo fogo. Culturalmente, as cinzas são frequentemente associadas à passagem e ao luto em várias tradições, simbolizando a fragilidade da vida.

FAQ

Q.O que significa a palavra رَماد em português?

A palavra رَماد significa 'cinzas' em português, referindo-se ao que sobra após a queima de materiais.

Q.Como é usada a palavra رَماد em uma frase?

Você pode usar رَماد em uma frase como: 'Após o incêndio, tudo o que restou foram رَماد e lembranças tristes'.

Q.É comum fazer erros ao usar رَماد?

Um erro comum é confundir رَماد com الدخان. Lembre-se de que رَماد refere-se ao que permanece após o fogo, enquanto الدخان é o que é emitido durante a queima.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000