Definition
▶
أُمْنيّة، أمانٍ/الأماني
Al-umnīyah
الأُمْنيّة هي ما يتمناه الإنسان أو يسعى لتحقيقه، بينما الأمان هو الطمأنينة والراحة من الخوف أو الضرر.
O desejo é o que uma pessoa anseia ou busca realizar, enquanto a segurança é a tranquilidade e o conforto longe do medo ou do dano.
▶
أُمنيّتي أن أسافر حول العالم.
Umniyati an usafir hawla al-‘alam.
Meu desejo é viajar pelo mundo.
▶
أحب أن أحقق أمانيّ في الحياة.
Uhibbu an uhaqqiq amanī fi al-hayat.
Eu gosto de realizar meus desejos na vida.
▶
الأمان هو ما نحتاجه ليكون لدينا حياة سعيدة.
Al-amān huwa ma naḥtāju li-yakūna ladaynā ḥayāt sa‘īdah.
A segurança é o que precisamos para termos uma vida feliz.