Definition
▶
تَعْقيد
taʿqīd
تَعْقيد هو حالة من التعقيد أو الصعوبة التي تجعل الأمور أكثر تعقيدًا.
TÊM uma condição de complexidade ou dificuldade que torna as coisas mais complicadas.
▶
تسبب التعقيد في المشروع في تأخير الإنجاز.
tasabbaba al-taʿqīd fī al-mashrūʿ fī taʾkhīr al-injāz.
A complicação no projeto causou atrasos na conclusão.
▶
كان هناك تعقيد في الإجراءات القانونية.
kāna hunāka taʿqīd fī al-ijrāʾāt al-qānūniyyah.
Havia uma complicação nos procedimentos legais.
▶
أدى التعقيد في نظام التشغيل إلى مشاكل في الأداء.
addā al-taʿqīd fī niẓām al-tashghīl ilā mashākil fī al-adāʾ.
A complicação no sistema operacional levou a problemas de desempenho.