صانِع، صُنّاع — meaning in Portuguese: criador, criador

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for criador, criador

صانِع، صُنّاع

عَزيز، أعِزّاء

قِصّة، قِصَص

نَجاة

وَراء بَعض

warā'a ba'ḍ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'صانِع، صُنّاع' é frequentemente utilizada em contextos onde se fala sobre criação, como em discussões sobre arte, música ou inovação tecnológica. Por exemplo, um artista pode se referir a si mesmo como 'صانِع' ao descrever sua obra, ou um empreendedor pode usar 'صُنّاع' ao se referir a um grupo de criadores que colaboram em um projeto.

Synonyms & nuances

'صانِع' é frequentemente comparado a 'مُبدع' (mubdi'), que significa 'inovador' ou 'criador'. Enquanto 'صانِع' se foca mais na ação de criar algo tangível, 'مُبدع' implica um sentido mais amplo de criatividade e inovação, abrangendo ideias e conceitos também.

Culture

A origem da palavra 'صانِع' remonta ao verbo 'صنع', que significa 'fazer' ou 'criar'. Culturalmente, ser um 'صانِع' é visto como um papel importante na sociedade árabe, especialmente em comunidades onde a tradição artesanal é valorizada. Historicamente, os 'صُنّاع' eram frequentemente respeitados como mestres em suas respectivas ofícios.

FAQ

Q.Como usar a palavra صانِع em uma frase?

Você pode usar 'صانِع' em frases como: 'هو صانِع موهوب' (ele é um criador talentoso) ou 'الصناعات الحرفية تحتاج إلى صانِع ماهر' (as artesanato precisa de um criador habilidoso).

Q.Qual é a diferença entre صانِع e مُبدع?

'صانِع' é mais focado na criação de objetos ou produtos, enquanto 'مُبدع' se refere a alguém que traz novas ideias ou inovações. Portanto, escolha 'صانِع' se estiver falando de um artesão ou fabricante, e 'مُبدع' para um artista ou inventor.

Q.A palavra صُنّاع é plural? Como é usada?

'صُنّاع' é, de fato, o plural de 'صانِع'. É usado quando se fala sobre um grupo de criadores ou fabricantes. Por exemplo, 'صُنّاع الفنون' significa 'criadores das artes'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000