Definition
▶
تَشخيص
tashkhīs
تَشخيص هو عملية تحديد المرض أو الحالة الصحية بناءً على الأعراض والفحوصات.
Diagnóstico é o processo de identificar a doença ou condição de saúde com base nos sintomas e exames.
▶
يستخدم الطبيب الأشعة لتَشخيص الحالة.
yasta'mil al-tabeeb al-ash'aa li-tashkhīs al-hala
O médico usa raios-X para o diagnóstico.
▶
تَشخيص المرض في الوقت المناسب يمكن أن ينقذ الحياة.
tashkhīs al-marad fi al-waqt al-munasib yumkin an yanqidh al-hayat
O diagnóstico da doença no momento certo pode salvar vidas.
▶
تطلب بعض الحالات فحصًا دقيقًا لتَشخيصها بشكل صحيح.
tatlubu ba'd al-halat faḥsan daqīqan li-tashkhīṣiha bishakl saḥīḥ
Algumas condições exigem um exame cuidadoso para o diagnóstico correto.