طاهِر — meaning in Portuguese: imaculado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for imaculado

وِرْديّ

مُدّعٍ/المُدّعي

رُخصة، رُخَص

طاهِر

كُرسيّ، كَراسٍ/الكَراسي

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra طاهِر é frequentemente utilizada em contextos religiosos, especialmente em referência à pureza espiritual e moral. Por exemplo, um muçulmano pode descrever um estado de pureza antes da oração, dizendo que se sente طاهِر. Além disso, pode ser usado em conversas cotidianas para descrever alguém com boas intenções ou caráter íntegro.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é نقي (naqi), que também significa 'puro'. No entanto, طاهِر pode carregar um sentido mais forte de pureza moral e espiritual, enquanto نقي é mais frequentemente aplicado a coisas físicas. Você escolheria طاهِر quando quiser enfatizar a pureza em um contexto mais profundo e espiritual.

Culture

A palavra طاهِر tem raízes profundas na língua árabe e é frequentemente associada à pureza em várias tradições religiosas, incluindo o Islã e o Judaísmo. Historicamente, o conceito de pureza é essencial em rituais religiosos, refletindo a importância de estar livre de impurezas físicas e espirituais, o que torna a palavra carregada de significados profundos.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra طاهِر em português?

A palavra طاهِر significa 'imaculado' ou 'puro' em português, referindo-se a um estado de pureza moral ou espiritual.

Q.Como usar طاهِر em uma frase?

Você pode usar طاهِر em frases como: 'Ele se sentiu طاهِر após a oração' ou 'Ela tem um coração طاهِر'.

Q.Essa palavra tem um feminino?

Sim, a forma feminina de طاهِر é طاهِرَة. Utilize طاهِرَة quando se referir a uma mulher que possui as características de pureza.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000