Definition
▶
مَشَدِّد
mashaddid
مَشَدِّد هو مصطلح يُستخدم لوصف شيء يُسبب تفاقم أو زيادة في حدة مشكلة أو حالة.
MÁSHADDID é um termo usado para descrever algo que causa agravamento ou aumento na gravidade de um problema ou situação.
▶
التوتر المستمر يُعتبر عاملاً مَشَدِّدًا للأمراض النفسية.
al-tawatur al-mustamir yu'tabar 'a'malan mashaddidan lil-amradh al-nafsiyya.
O estresse contínuo é considerado um fator agravante para doenças mentais.
▶
الاستخدام المفرط للهواتف الذكية قد يكون مَشَدِّدًا لمشاكل النوم.
al-istikhdam al-mufrit lil-hawatif al-dhakiyya qad yakun mashaddidan limashakil al-nawm.
O uso excessivo de smartphones pode ser agravante para problemas de sono.
▶
الضغوط الاقتصادية تُعتبر مَشَدِّدًا للأزمات الاجتماعية.
al-dughut al-iqtiyadiyya tu'tabar mashaddidan lil-azmat al-ijtima'iyya.
As pressões econômicas são consideradas agravantes para crises sociais.