Definition
▶
عَناء
ʿanāʾ
عَناء هو الشعور بالقلق أو المتاعب التي يواجهها الشخص في حياته اليومية.
A palavra 'عَناء' refere-se à sensação de preocupação ou problemas que uma pessoa enfrenta em sua vida diária.
▶
يعيش الكثير من الناس في عناء بسبب ضغوط العمل.
yaʿīš al-kathīr min al-nās fī ʿanāʾ bisabab ḍughūṭ al-ʿamal.
Muitas pessoas vivem em problemas devido à pressão do trabalho.
▶
تسبب المرض في عناء كبير للعائلة.
tasabbaba al-marāḍ fī ʿanāʾ kabīr lil-ʿā'ila.
A doença causou grandes problemas para a família.
▶
الشخص الذي يعاني من عناء نفسي يحتاج إلى مساعدة.
al-shakhs alladhī yuʿānī min ʿanāʾ nafsī yaḥtāj ilā musāʿada.
A pessoa que sofre de problemas emocionais precisa de ajuda.