Definition
▶
مُواطَنة
Muwatana
مُواطَنة تعني الانتماء إلى دولة معينة والتمتع بالحقوق والواجبات المرتبطة بهذا الانتماء.
MUAATNA significa a pertença a um determinado país e o gozo dos direitos e deveres associados a essa pertença.
▶
تعتبر المواطنة من الحقوق الأساسية لكل فرد في المجتمع.
Tu'tabaru al-muwatana min al-huqooq al-asasiyya likulli fard fi al-mujtamaa.
A cidadania é considerada um dos direitos fundamentais de cada indivíduo na sociedade.
▶
يجب على المواطنين الالتزام بقوانين الدولة.
Yajibu 'ala al-muwatinin al-iltizam biqawanin al-dawla.
Os cidadãos devem cumprir as leis do país.
▶
المواطنة تعني المشاركة الفعالة في الحياة السياسية.
Al-muwatana ta'ni al-musharaka al-fa'ala fi al-hayat al-siyasiyya.
A cidadania significa a participação ativa na vida política.