Definition
▶
شَنَّ، يَشُنُّ، الشَّنّ
Shanna, yashunnu, al-shann
الفعل شَنَّ يعني أن يصدر شخص ما أو جهة ما أمرًا أو تحذيرًا لعدم القيام بشيء معين.
O verbo شَنَّ significa que uma pessoa ou entidade emite uma ordem ou aviso para não fazer algo específico.
▶
شَنَّ المعلم تحذيرًا للطلاب بعدم استخدام الهواتف في الصف.
Shanna al-mu'allim tahdhiran lil-tullab bi'adam istikhdam al-hawatif fi al-saff.
O professor emitiu um aviso para os alunos não usarem os celulares na aula.
▶
شَنَّت الحكومة حملة ضد التدخين في الأماكن العامة.
Shannat al-hukuma hamla didd al-tadkhin fi al-amakin al-'amma.
O governo lançou uma campanha contra o fumo em locais públicos.
▶
شَنَّت وسائل الإعلام هجومًا على الشركات التي تلوث البيئة.
Shannat wasail al-i'lam hujumaan 'ala al-sharikat alati talawwath al-bii'a.
Os meios de comunicação lançaram um ataque às empresas que poluem o meio ambiente.