I'm learning
العربية
مَعِدة — meaning in Portuguese: estômago
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
estômago
تَسَلَّمَ
مَعِدة
مَوْت
عَمَليّ
بَثَّ، يَبُثُّ، البَثّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra مَعِدة é frequentemente utilizada em contextos informais, como conversas entre amigos quando falam sobre comida ou saúde. Por exemplo, alguém pode dizer 'A minha مَعِدة está cheia' após uma refeição farta. Também é comum em contextos médicos, como quando um médico pergunta sobre problemas digestivos.
Synonyms & nuances
Embora مَعِدة seja o termo padrão para 'estômago', outra palavra utilizada é بطن (baṭn), que se refere mais à cavidade abdominal como um todo. Você escolheria مَعِدة quando estiver falando especificamente sobre a parte do estômago em contextos alimentares ou de saúde.
Culture
A palavra مَعِدة tem raízes profundas na língua árabe, onde o conceito de 'estômago' não é apenas físico, mas também simbólico em muitas expressões idiomáticas. Por exemplo, em várias culturas árabes, uma pessoa que está preocupada pode ser descrita como tendo algo preso na مَعِدة, refletindo a conexão entre emoções e saúde digestiva.
FAQ
