سَدَّدَ — meaning in Portuguese: Pague

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pague

سَدَّدَ

اِستِعمار

فَتْح

صِياغة

صِفة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos árabes utilizam a palavra سَدَّدَ em contextos diários relacionados a pagamentos, como ao discutir contas de serviços, compras em lojas ou ao fazer transações financeiras em geral. É comum ouvir essa palavra em conversas sobre dívidas ou quando alguém está acertando um pagamento.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é دفع (dafa’a), que também significa 'pagar', mas سَدَّدَ implica uma noção de quitação ou saldamento de uma dívida, enquanto دفع pode ser usado em um sentido mais geral de 'transferir dinheiro'. Escolher سَدَّدَ sugere que você está encerrando um compromisso financeiro específico.

Culture

A palavra سَدَّدَ tem raízes no verbo árabe que significa 'tornar completo' ou 'equilibrar'. Isso reflete a importância cultural de saldar dívidas e honrar compromissos financeiros na sociedade árabe, onde a integridade nas transações é altamente valorizada.

FAQ

Q.Como usar a palavra سَدَّدَ em uma frase?

Você pode dizer: 'سَدَّدَ الفاتورة' que significa 'Ele pagou a conta'. Essa estrutura é bastante comum em conversas diárias.

Q.Qual é a diferença entre سَدَّدَ e دفع?

Ambas as palavras significam 'pagar', mas سَدَّدَ é mais específico para quitar uma dívida, enquanto دفع pode ser usado de forma mais ampla para qualquer pagamento.

Q.SADC é um verbo regular?

Sim, سَدَّدَ é um verbo regular que segue as regras típicas de conjugação dos verbos árabes, o que facilita seu uso em diferentes tempos e formas.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000