هَدى، يَهدي، الهَدْي — meaning in Portuguese: huda, huda, huda

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for huda, huda, huda

مَفهوم، مَفاهيم

مُحَلّيّ

muḥallī

هَدى، يَهدي، الهَدْي

زِيادة

ثِياب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra هَدى é frequentemente usada em contextos religiosos e espirituais, especialmente em conversas sobre orientação moral e ética. Por exemplo, muçulmanos podem usar a palavra durante preces ou discussões sobre a importância de seguir o caminho certo na vida.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'دليل' (dalil), que significa 'guia' ou 'indicação'. No entanto, هَدى possui uma conotação mais espiritual e moral, enquanto 'دليل' é mais comum em contextos práticos ou físicos.

Culture

A etimologia de هَدى remete ao verbo árabe que significa 'guiar'. No contexto islâmico, é frequentemente associado à orientação divina, tornando-se um conceito central em muitos textos sagrados. Curiosamente, muitos árabes também usam a palavra em conversas cotidianas para referir-se a conselhos ou orientações práticas na vida diária.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra هَدى em português?

A palavra هَدى significa 'orientação' ou 'guiar' em português e é usada para descrever tanto a orientação espiritual quanto a prática.

Q.Como usar هَدى em uma frase em árabe?

Você pode usar هَدى em uma frase como: 'أحتاج هَدى في حياتي' que significa 'Eu preciso de orientação em minha vida'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar هَدى?

Um erro comum é usar هَدى como sinônimo de 'دليل' sem reconhecer a diferença de nuance espiritual. É importante contextualizar corretamente dependendo do tipo de orientação que você deseja expressar.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000