مُريح — meaning in Portuguese: relaxante

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for relaxante

مُريح

لا مَفَرّ منهُ

تَجاهُل

يَوْم، أيّام

تَعَرَّفَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra مُريح é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos quando se fala sobre móveis ou roupas confortáveis. Por exemplo, ao comentar sobre um sofá novo ou um pijama aconchegante, os falantes podem dizer: 'Esse sofá é muito مُريح!'

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é مريح (mureeh), que também significa confortável. No entanto, مُريح pode ter uma conotação mais ampla, englobando não apenas conforto físico, mas também emocional, como em uma situação relaxante.

Culture

A palavra مُريح tem raízes na ideia de conforto e alívio, refletindo um traço cultural árabe de valorizar o bem-estar e a hospitalidade. Curiosamente, em muitas culturas do Oriente Médio, ambientes acolhedores, seja em casa ou em cafés, são projetados para que as pessoas se sintam مُريح e à vontade durante longas conversas.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra مُريح em português?

A palavra مُريح significa 'relaxante' ou 'confortável' em português, referindo-se a algo que proporciona bem-estar e descanso.

Q.Como posso usar مُريح em uma frase?

Você pode usar مُريح para descrever algo que te dá conforto, como: 'Essa cadeira é muito مُريح para trabalhar.'

Q.A palavra مُريح tem alguma variação ou forma diferente?

Sim, a forma feminina é مُريحة (mureeha), que é usada para descrever objetos ou situações confortáveis que têm um gênero feminino, como uma cama ou uma roupa.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000