Definition
▶
مِراج
mirāj
المِراج هو ظاهرة بصرية تحدث عندما يظهر الماء في المسافة البعيدة، مما يوحي بوجود بحيرة أو نهر.
A miragem é um fenômeno visual que ocorre quando a água aparece à distância, sugerindo a presença de um lago ou rio.
▶
في يوم حار، رأينا مِراج في الأفق.
fī yawm ḥār, ra'aynā mirāj fī al-ufoq.
Em um dia quente, vimos uma miragem no horizonte.
▶
كان المِراج يبدو وكأنه بحيرة كبيرة.
kān al-mirāj yabdū wa-ka'annahu baḥīrah kabīrah.
A miragem parecia um grande lago.
▶
عندما اقتربنا من المِراج، تبين أنه لم يكن ماء.
ʿindamā iqtarabnā min al-mirāj, tabayyana annahu lam yakun mā'.
Quando nos aproximamos da miragem, ficou claro que não era água.