صِغَر — meaning in Portuguese: pequena

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pequena

تَحفيف

سِعر، أسعار

مُحامٍ/المُحامي، مُحامون

..ليس..فقط بل

صِغَر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra صِغَر é frequentemente utilizada em contextos informais, como ao descrever crianças ou objetos pequenos. Por exemplo, em uma conversa entre amigos, alguém pode comentar sobre a صِغَر de um novo brinquedo ou a صِغَر de um filho recém-nascido.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é صغير (ṣaghīr), que também significa 'pequeno'. Enquanto صِغَر (ṣighar) se refere a um estado ou qualidade de ser pequeno, صغير é mais frequentemente usado como adjetivo diretamente ligado a pessoas ou objetos. Assim, você escolheria صِغَر para enfatizar a qualidade de ser pequeno em um contexto mais amplo.

Culture

A palavra صِغَر tem raízes profundas na cultura árabe, onde a valorização da infância e da inocência é muito presente. É interessante notar que, além de significar 'pequeno', pode ser usada em expressões que denotam um estado de vulnerabilidade ou fragilidade, refletindo uma perspectiva cultural que muitas vezes associa o pequeno ao precioso.

FAQ

Q.Como usar a palavra صِغَر em uma frase?

Você pode usá-la assim: 'A صِغَر da casa torna-a aconchegante'. Isso demonstra o uso da palavra para descrever uma característica.

Q.Qual é a diferença entre صِغَر e صغير?

Enquanto صِغَر é um substantivo que enfatiza a qualidade de ser pequeno, صغير é um adjetivo que descreve algo ou alguém que é pequeno.

Q.A palavra صِغَر é usada em contextos formais?

Geralmente, صِغَر é usada em contextos informais ou cotidianos. Em situações formais, é mais comum usar adjetivos mais específicos ou eruditos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000