I'm learning
العربية
قَدوة — meaning in Portuguese: exemplo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
exemplo
مُكَعَّب
قَدوة
قُصور
أُسَريّ
شُيوعيّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra قَدوة é frequentemente utilizada em contextos de ensino, onde um professor pode dizer que um determinado indivíduo é um exemplo a ser seguido. Além disso, é comum em discursos motivacionais, onde se exalta a importância de ter ícones ou modelos que inspirem virtudes e comportamentos positivos.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é نموذج (namudhaj), que se traduz como 'modelo'. Enquanto قَدوة implica um exemplo moral ou inspirador, نموذج é mais técnico e pode referir-se a qualquer tipo de modelo, como um protótipo em ciência.
Culture
A palavra قَدوة tem raízes na tradição árabe de valorizar figuras exemplares, como profetas e líderes. Historicamente, essas figuras serviram como guias morais e éticos, e a palavra evoluiu para englobar não apenas líderes religiosos, mas também qualquer pessoa que sirva como um exemplo a ser seguido na sociedade moderna.
FAQ
