Definition
▶
خَتَمَ، يَختِمُ، الخَتْم
khatama, yakhtimu, al-khatm
الخَتْم هو إغلاق الوثائق أو الرسائل بطريقة تمنع فتحها دون ترك أثر، ويستخدم عادة لتأكيد الهوية أو الأمان.
O selo é o fechamento de documentos ou cartas de uma forma que impede a abertura sem deixar vestígios, e é usado geralmente para confirmar a identidade ou a segurança.
▶
يجب عليك خَتْم الرسالة قبل إرسالها.
Yajibu 'alayka khatmu ar-risālah qabla irsālihā.
Você deve selar a carta antes de enviá-la.
▶
استخدمت الخَتْم لإثبات صحة الوثيقة.
Istakhdimtu al-khatm li-ithbāti ṣiḥḥati al-wathīqah.
Usei o selo para provar a autenticidade do documento.
▶
عند استلام الطرد، تأكد من أن الخَتْم سليم.
ʿInda istilāmi aṭ-ṭard, ta'akkad min an al-khatm salīm.
Ao receber o pacote, certifique-se de que o selo está intacto.