Definition
▶
اِرتِقاء
irtikā’
اِرتِقاء هو الانتقال إلى مستوى أعلى أو تحسين الوضع الحالي.
Ascensão é a transição para um nível mais alto ou a melhoria da situação atual.
▶
يجب علينا أن نسعى إلى اِرتِقاء مجتمعنا.
yajibu 'alayna an nas‘ā ilā irtikā’ mujtama‘inā.
Devemos nos esforçar para a ascensão da nossa comunidade.
▶
اِرتِقاء الفرد في العمل يعتمد على جهوده.
irtikā’ al-fard fī al-‘amal ya‘tamidu ‘alā juhūdih.
A ascensão do indivíduo no trabalho depende de seus esforços.
▶
تسعى الحكومة إلى اِرتِقاء الاقتصاد الوطني.
tas‘ā al-ḥukūmah ilā irtikā’ al-iqtiṣād al-waṭanī.
O governo busca a ascensão da economia nacional.