Definition
▶
على مَتْن
ala matn
يدل مصطلح "على مَتْن" على الوجود أو التواجد على وسيلة نقل مثل السفينة أو الطائرة.
O termo "a bordo" refere-se à presença ou estar em um meio de transporte como um navio ou um avião.
▶
كان المسافرون على مَتْن الطائرة سعيدين بسبب الرحلة.
kan al-musafiroon ala matn al-tayara sa'eedeen bisabab al-rihla.
Os passageiros a bordo do avião estavam felizes por causa do voo.
▶
توجد خدمات مميزة على مَتْن السفينة.
tujad khidmat mumayyaza ala matn al-safina.
Existem serviços especiais a bordo do navio.
▶
يجب على الركاب البقاء على مَتْن القطار حتى الوصول.
yajibu ala al-rukkab al-baqa'a ala matn al-qitar hatta al-wusool.
Os passageiros devem permanecer a bordo do trem até a chegada.