حُمّى — meaning in Portuguese: febre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for febre

اِعْتِباراً من

رائِحة، رَوائِح

في/بَيْنَ ثَنايا

حُمّى

حَكيم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra حُمّى é frequentemente utilizada em contextos médicos ou conversas informais entre amigos e familiares ao falarem sobre sintomas de doenças. Por exemplo, um pai pode perguntar ao médico: 'Meu filho está com حُمّى há dois dias, o que devo fazer?'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de حُمّى é حرارة (حرارة), mas حُمّى se refere mais especificamente a uma condição febril, enquanto حرارة pode ser usada para descrever a temperatura em geral. Portanto, você usaria حُمّى em um contexto médico, enquanto حرارة pode ser usada em conversas mais gerais.

Culture

A palavra حُمّى tem raízes no árabe clássico e é usada em várias expressões idiomáticas na cultura árabe. Historicamente, a febre era vista como um indicativo de doenças, levando ao desenvolvimento de várias tradições de cura que envolviam ervas e remédios naturais.

FAQ

Q.O que significa حُمّى em português?

حُمّى significa 'febre' em português e é usada para descrever um aumento na temperatura corporal, geralmente indicando uma infecção ou doença.

Q.Como é a conjugação do verbo relacionado a حُمّى?

O verbo relacionado é حَمَّ (hamma), que significa 'ter febre'. Ele é frequentemente usado no passado como حَمَ (hamā) para descrever quem teve febre.

Q.Qual é a diferença entre حُمّى e سُخُونَة?

حُمّى refere-se especificamente a febre, enquanto سُخُونَة (sukhūna) pode se referir a calor ou febre em um sentido mais geral. Você escolheria حُمّى em contextos médicos mais formais.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000