اِئْتِلاف — meaning in Portuguese: aliança

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aliança

أجْر، أُجور

ما إنْ... حَتّى

mā in... ḥattā

قارَبَ

اِئْتِلاف

كَثَب

kathab

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra اِئْتِلاف é frequentemente utilizada em contextos políticos, especialmente quando se discute a formação de alianças entre partidos ou grupos. Por exemplo, durante as eleições, os políticos falam sobre اِئْتِلاف para unir forças e aumentar suas chances de sucesso.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é تحالف (taḥāluf), que também significa 'aliança', mas اِئْتِلاف é mais frequentemente usado em contextos formais e políticos, enquanto تحالف pode ser utilizado em contextos mais amplos, incluindo alianças pessoais ou sociais.

Culture

A palavra اِئْتِلاف tem raízes profundas no árabe, derivando do verbo ائتلف, que significa 'unir' ou 'juntar'. Historicamente, o conceito de alianças é vital em várias culturas árabes, especialmente em relação a tratados e colaborações políticas que moldaram a história da região.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra اِئْتِلاف?

A palavra اِئْتِلاف significa 'aliança' em português e é usada principalmente no contexto político.

Q.Como se pronuncia اِئْتِلاف?

A pronúncia aproximada é 'e'tilaf', com a ênfase na primeira sílaba.

Q.Em que contextos posso usar a palavra اِئْتِلاف?

Você pode usar اِئْتِلاف ao discutir colaborações políticas, como a formação de um governo ou uma aliança entre diferentes partidos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000