Definition
▶
اِحتِفاظ
iḥtiẓāf
اِحتِفاظ هو مصطلح يُشير إلى عملية الحفاظ على شيء ما أو الاحتفاظ به لفترة معينة.
Retenção é um termo que se refere ao ato de manter algo ou guardá-lo por um determinado período.
▶
يجب علينا اِحتِفاظ المعلومات المهمة للاجتماع.
yajibu 'alayna iḥtiẓāf al-maʿlūmāt al-muhimma lil-ijtimāʿ.
Devemos manter as informações importantes para a reunião.
▶
اِحتِفاظك بالذكريات الجميلة يساعدك على الشعور بالسعادة.
iḥtiẓāfuka bil-dhikrīyāt al-jamīla yusaʿiduka ʿalā al-shuʿūr bil-saʿāda.
A retenção de boas lembranças ajuda você a se sentir feliz.
▶
يعتبر اِحتِفاظ البيانات سرًا مهمًا للشركات.
yuʿtabar iḥtiẓāf al-bayānāt sirran muhimman lil-sharikāt.
A retenção de dados é considerada um segredo importante para as empresas.