مُسانَدة — meaning in Portuguese: Apoio, suporte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Apoio, suporte

مُسانَدة

ذَهَبَ، يَذهَبُ، الذَّهاب

عَقْد، عُقود

عِداد

رَفْض

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra مُسانَدة é frequentemente utilizada em contextos formais, especialmente em ambientes de trabalho ou em discussões sobre apoio emocional. Por exemplo, em uma reunião, um líder pode solicitar a مُسانَدة de sua equipe para um projeto importante, evidenciando a necessidade de colaboração.

Synonyms & nuances

Embora مُسانَدة e دعم (da'ama) sejam sinônimos, a primeira tem uma conotação mais formal e é usada em contextos que exigem uma solicitação de ajuda, enquanto da'ama é mais geral e pode se referir a qualquer tipo de ajuda.

Culture

A origem da palavra مُسانَدة remonta ao verbo 'ساند', que significa 'ajudar' ou 'suportar'. Em muitas culturas árabes, a noção de apoio é profundamente enraizada nas tradições de coletividade e solidariedade, refletindo a importância das relações sociais e familiares.

FAQ

Q.Como usar a palavra مُسانَدة em uma frase?

Você pode dizer: 'Eu preciso da مُسانَدة dos meus amigos durante este momento difícil.' Isso mostra a necessidade de apoio emocional.

Q.Qual é o plural de مُسانَدة?

O plural de مُسانَدة é مُسانَدات, e pode ser usado para se referir a diferentes formas de apoio, como em 'recebemos várias مُسانَدات durante o projeto'.

Q.A palavra مُسانَدة é usada apenas em contextos formais?

Embora seja mais comum em contextos formais, مُسانَدة também pode ser usada em conversas informais, especialmente quando se fala sobre necessidades de apoio emocional ou ajuda entre amigos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000