مُفَخَّخ — meaning in Portuguese: detonador

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for detonador

مُفَخَّخ

شُرطيّ

ذِكرَيات

أثَر، آثار

مَسرَحيّة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico intermediário

Usage

A palavra مُفَخَّخ é frequentemente utilizada em contextos militares e de segurança, especialmente em conversas sobre táticas de combate ou situações de risco. Por exemplo, durante discussões sobre operações de desmantelamento de explosivos, o termo pode aparecer para descrever armadilhas escondidas em áreas de conflito.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'فخ' (fakh), que significa armadilha de forma mais geral. No entanto, مُفَخَّخ é mais específico, referindo-se a armadilhas que contêm explosivos, enquanto 'فخ' pode abranger armadilhas de diversos tipos, não necessariamente explosivas.

Culture

A palavra مُفَخَّخ tem raízes no verbo árabe 'فَخَّخَ', que se refere ao ato de preparar armadilhas. A evolução do termo reflete a crescente complexidade das situações de guerra e segurança, especialmente na região do Oriente Médio. É fascinante notar como a linguagem militar se adapta às novas tecnologias e táticas de combate.

FAQ

Q.O que significa مُفَخَّخ em português?

مُفَخَّخ significa 'detonador' ou 'armadilha explosiva' em português, referindo-se a dispositivos destinados a causar danos quando ativados.

Q.Como usar مُفَخَّخ em uma frase?

Você pode usar مُفَخَّخ em contextos como: 'Os soldados foram alertados sobre a presença de مُفَخَّخ na área de conflito'.

Q.Qual é a origem da palavra مُفَخَّخ?

A origem da palavra remonta ao verbo árabe que descreve o ato de preparar armadilhas, refletindo a evolução das táticas militares ao longo do tempo.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000