هَدْم — meaning in Portuguese: destruir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for destruir

هَدْم

عِرقيّ

فاضِل

تَقَدَّمَ

سينَما

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

A palavra هَدْم é frequentemente utilizada em contextos relacionados à construção e demolição, como em obras de infraestrutura ou reformas urbanas. Por exemplo, um arquiteto pode mencionar هَدْم quando se refere à necessidade de demolir um edifício antigo para dar lugar a uma nova construção.

Synonyms & nuances

Enquanto هَدْم se refere especificamente à destruição de estruturas, a palavra تدمير (tadmīr) pode ser usada de forma mais ampla, englobando destruição em contextos não físicos, como a destruição de ideias ou relações. Você escolheria هَدْم quando quer enfatizar a demolição física de um edifício ou estrutura.

Culture

A palavra هَدْم tem raízes profundas na cultura árabe, simbolizando não apenas a destruição física, mas também a ideia de renovação e início de algo novo. Historicamente, em muitas cidades árabes, a demolição de estruturas antigas era vista como um passo necessário para o desenvolvimento urbano, refletindo um equilíbrio entre tradição e modernidade.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra هَدْم em português?

A palavra هَدْم significa 'destruir' ou 'demolição' em português, referindo-se à ação de derrubar ou arruinar uma estrutura.

Q.Como usar هَدْم em uma frase?

Você pode usar هَدْم em frases como: 'البلدية قررت هَدْم المبنى القديم' que significa 'A prefeitura decidiu demolir o edifício antigo'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar هَدْم?

Um erro comum é confundir هَدْم com outras palavras relacionadas à destruição. Certifique-se de usar هَدْم especificamente para demolição física, enquanto outras palavras podem ter significados mais amplos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000