Definition
▶
يَقظة
yaqzah
يَقظة هي حالة من اليقظة والانتباه الدائم للأشياء المحيطة، مما يساعد على تجنب الأخطار.
Vigilância é um estado de alerta e atenção constante às coisas ao redor, ajudando a evitar perigos.
▶
يجب أن نكون في يَقظة أثناء القيادة لتفادي الحوادث.
yajibu an nakuna fi yaqzah athna'a al-qiyadah litafadi al-hawadith.
Devemos estar em vigilância enquanto dirigimos para evitar acidentes.
▶
تتطلب الوظيفة الجديدة يَقظة كبيرة لمراقبة التفاصيل.
tatatallabu al-wazifah al-jadidah yaqzah kabirah limuraqabat al-tafasil.
O novo emprego exige grande vigilância para monitorar os detalhes.
▶
يحتاج رجال الأمن إلى يَقظة مستمرة لحماية المجتمع.
yahtaj rijal al-amn ila yaqzah mustamirrah lihimayat al-mujtama'.
Os agentes de segurança precisam de vigilância contínua para proteger a comunidade.