Definition
▶
في العَلَن/عَلَناً
fi al-‘alan / ‘alanan
في العَلَن/عَلَناً تعني التعبير عن شيء بشكل علني أو في مكان عام.
Em público / publicamente significa expressar algo de forma aberta ou em um lugar público.
▶
يجب أن نتحدث في العَلَن عن هذه القضية.
yajibu an natahaddath fi al-‘alan ‘an hathihi al-qadiyyah.
Devemos falar em público sobre este assunto.
▶
لقد أعلن عن المشروع في العَلَن.
laqad a‘lana ‘an al-mashru‘ fi al-‘alan.
Ele anunciou o projeto publicamente.
▶
من المهم مناقشة القضايا الاجتماعية في العَلَن.
min al-muhim munāqashat al-qadāyā al-ijtima‘iyyah fi al-‘alan.
É importante discutir questões sociais em público.