I'm learning العربية

بَشَرة — meaning in Portuguese: pele

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pele
دَرَسَ، يَدرُسُ، الدِّراسة
قُبالة
بَشَرة
شَوْكة
إنْ
in
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal comum
Usage
A palavra بَشَرة é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos quando se fala sobre cuidados de beleza ou saúde da pele. Também pode ser encontrada em contextos médicos, como em consultas dermatológicas, onde profissionais discutem condições relacionadas à saúde da pele.
Synonyms & nuances
Embora بَشَرة se refira especificamente à pele humana, a palavra جلد (jild) é um sinônimo que pode ser usado para referir-se à pele de animais. A escolha entre as duas palavras dependerá do contexto, sendo بَشَرة mais comum em referências humanas e cuidados pessoais.
Culture
A palavra بَشَرة tem raízes profundas na língua árabe, derivando do verbo 'بَشَرَ', que significa 'anunciar boas notícias'. Historicamente, a pele é considerada um reflexo da saúde e beleza em muitas culturas árabes, levando a uma rica tradição de cuidados estéticos. Além disso, a palavra é frequentemente usada em literatura árabe para descrever a beleza e a vitalidade.
FAQ
Q.Qual é o significado de بَشَرة em árabe?
بَشَرة significa 'pele' em português e é usado com frequência em conversas sobre cuidados com a pele e saúde.
Q.Como se usa a palavra بَشَرة em uma frase?
Você pode dizer: 'أريد أن أعتني ببَشَرتي' que significa 'Quero cuidar da minha pele'.
Q.Há alguma expressão idiomática que use بَشَرة?
Uma expressão comum é 'بَشَرة خير' que significa 'uma boa notícia', onde a palavra بَشَرة é usada em um sentido mais abrangente, indicando algo positivo.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000