Definition
▶
قَمْع
qam'
قَمْع هو فعل يشير إلى منع أو كبح شيء ما، وعادةً ما يستخدم لوصف قمع الحريات أو الآراء.
CÂMARA é um verbo que se refere a impedir ou reprimir algo, e geralmente é usado para descrever a repressão de liberdades ou opiniões.
▶
تعاني الشعوب من قَمْع الحريات في العديد من الدول.
ta'ani al-shu'ub min qam' al-hurriyat fi al-'adid min al-duwal.
Os povos sofrem com a repressão das liberdades em muitos países.
▶
يؤدي قَمْع الآراء إلى انعدام الثقة بين الحكومة والمواطنين.
yu'addi qam' al-ara' ila 'in'adam al-thiqa bayna al-hukuma wa al-muwatin.
A repressão das opiniões leva à falta de confiança entre o governo e os cidadãos.
▶
تسبب قَمْع الحريات في خروج مظاهرات في الشوارع.
tasabbab qam' al-hurriyat fi khuruj muzaharat fi al-shawari'.
A repressão das liberdades causou protestos nas ruas.