إساءة — meaning in Portuguese: Ofensa

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ofensa

عَشاء

إساءة

أخَصّ

عَبْد، عَبيد

ال

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra "إساءة" é frequentemente utilizada em contextos onde se discute relações interpessoais, como em debates sobre direitos humanos ou conversas sobre bullying. Por exemplo, um professor que fala sobre as consequências de comportamentos abusivos pode usar essa palavra para descrever a ofensa causada por ações violentas.

Synonyms & nuances

Embora "إساءة" signifique ofensa, palavras como "إهانة" (ihana) ou "ظلم" (dhulm) podem ser usadas em contextos similares, mas possuem nuances. Enquanto "إهانة" se refere mais a insultos diretos, "ظلم" está mais ligado a injustiças sociais e opressão.

Culture

A palavra "إساءة" tem raízes que remontam ao árabe clássico, onde a noção de ofensa está ligada à moral e à ética da sociedade. Em muitas culturas árabes, as ofensas não são apenas vistas como falhas individuais, mas frequentemente refletem problemas mais amplos dentro da comunidade, o que torna a palavra particularmente carregada em discussões sobre justiça social.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra إساءة?

A palavra "إساءة" significa ofensa ou abuso em português, referindo-se a ações que causam dano ou desrespeito a alguém.

Q.Como usar a palavra إساءة em uma frase?

Você pode dizer: "هذه إساءة كبيرة لشعور الشخص الآخر" que significa "Isso é uma grande ofensa para os sentimentos da outra pessoa."

Q.Quais são os sinônimos da palavra إساءة?

Alguns sinônimos incluem "إهانة" e "ظلم", mas cada um tem um significado específico e é usado em contextos diferentes.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000