Definition
▶
تَرسيخ
tarseekh
تَرسيخ هو عملية تدعيم أو تثبيت شيء ما لجعله أكثر قوة واستقرارًا.
Consolidação é o processo de reforçar ou fixar algo para torná-lo mais forte e estável.
▶
يحتاج المشروع إلى تَرسيخ قاعدة قوية من الدعم المالي.
yahtaj al-mashroo'a ila tarseekh qa'ida qawiya min al-da'am al-mali.
O projeto precisa de uma consolidação de uma base forte de apoio financeiro.
▶
تعتبر تَرسيخ القيم الأخلاقية أمرًا مهمًا في التربية.
tu'tabar tarseekh al-qiyam al-akhlaqiya amran muhimman fi al-tarbiyah.
A consolidação dos valores éticos é uma questão importante na educação.
▶
يسعى الفريق إلى تَرسيخ مكانته في السوق.
yas'a al-fariq ila tarseekh makanatahu fi al-suq.
A equipe busca a consolidação de sua posição no mercado.