Definition
▶
لَعَنَ، يَلعَنُ، اللَّعْن
al-la‘n
اللعن هو قول كلمات تسبّ أو تذمّ شخصًا أو شيءًا ما، ويُعتبر عملًا سلبيًا في الثقافة العربية.
A maldição é dizer palavras que ofendem ou desmerecem uma pessoa ou coisa, e é considerada uma ação negativa na cultura árabe.
▶
لا تلعن أحدًا، فالكلمات تؤذي.
la tal‘an ahadan, fa-l-kalimatu tu’zi.
Não amaldiçoe ninguém, pois as palavras ferem.
▶
في بعض الثقافات، اللعن يعتبر أمرًا محظورًا.
fi ba‘di al-thaqafati, al-la‘n yu‘tabar amran maḥẓūran.
Em algumas culturas, amaldiçoar é considerado um ato proibido.
▶
عندما يغضب، يبدأ بلعن كل شيء.
‘indamā ya-ghḍab, yabda’ bil-la‘n kulla shay’in.
Quando ele fica irritado, começa a amaldiçoar tudo.