صَليب — meaning in Portuguese: Cruz

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cruz

نَسيم

صَليب

تَمثيل

اِتَّضَحَ

نَقديّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo صَليب é frequentemente utilizado em contextos religiosos, como em conversas sobre o cristianismo, quando se discute a simbologia da cruz. É comum ouvir nativos mencionando a palavra em debates sobre arte sacra ou em celebrações religiosas, como a Páscoa, onde a cruz tem um papel central.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'مَشْرَف' (mashraf), que se refere a um formato semelhante, mas não tem a mesma conotação religiosa que صَليب. Você escolheria صَليب quando quiser enfatizar o aspecto cristão da cruz, enquanto مَشْرَف poderia ser usado em contextos mais neutros.

Culture

A palavra صَليب tem raízes profundas na história religiosa e cultural do mundo árabe. Ela não apenas se refere ao símbolo cristão, mas também carrega um significado de resistência e fé ao longo dos séculos. Curiosamente, em algumas tradições, a cruz é também vista como um símbolo de proteção, sendo utilizada em amuletos e práticas espirituais.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra صَليب?

A palavra صَليب deriva do árabe clássico e tem sido utilizada ao longo dos séculos para descrever o símbolo cristão da cruz. Sua origem está ligada a tradições religiosas que datam da época da difusão do cristianismo no mundo árabe.

Q.Como é usada a palavra صَليب em frases?

Você pode usar a palavra صَليب em frases como: 'الصليب هو رمز مهم في المسيحية' (A cruz é um símbolo importante no cristianismo). É comum vê-la em discussões sobre arte ou tradições religiosas.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra صَليب?

Um erro comum é usar صَليب em contextos onde uma conotação neutra é necessária. Lembre-se de que, embora o termo seja utilizado em contextos históricos e culturais, sua carga religiosa deve ser respeitada.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000