إحداث — meaning in Portuguese: eventos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for eventos

تَأَثُّر

راغِب

مُفادُهُ/ها

قَليلاً

إحداث

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra إحداث é frequentemente utilizada em contextos formais, como em reuniões de negócios ou conferências, para descrever o surgimento ou a realização de eventos significativos. Por exemplo, um jornalista pode usar este termo ao relatar eventos políticos, culturais ou sociais que impactam a sociedade.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'حدث', que também se refere a um evento, mas pode ser mais usado em contextos mais informais. Enquanto إحداث geralmente implica uma criação ou ocorrência de algo novo, حدث pode se referir a qualquer tipo de acontecimento, tornando-o um termo mais amplo.

Culture

A palavra إحداث tem raízes no verbo 'حدث', que significa 'ocorrer' ou 'acontecer'. No mundo árabe, a noção de eventos está profundamente ligada a tradições culturais e festivais, refletindo a rica tapeçaria social das comunidades. Além disso, a utilização de إحداث em contextos históricos pode revelar como eventos moldaram a evolução social e política da região.

FAQ

Q.O que significa a palavra إحداث em português?

A palavra إحداث significa 'eventos' em português, utilizada para descrever ocasiões, encontros ou acontecimentos significativos.

Q.Como usar a palavra إحداث em uma frase?

Você pode usar إحداث em frases como 'لقد شهدنا إحداثاً كبيراً في التاريخ' que se traduz em 'Assistimos a eventos significativos na história'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar إحداث?

Um erro comum é usar إحداث em contextos informais. Lembre-se de que é mais adequada para situações formais, como relatórios ou discussões sérias sobre acontecimentos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000