في رَقَبتِهِ — meaning in Portuguese: em seu pescoço

Definition

▶ في رَقَبتِهِ fi raqabatihi

العبارة تعني المكان الذي يلتقي فيه الرأس مع الجسم، حيث تُستخدم للتعبير عن شيء متعلق برقبته.

A expressão significa o lugar onde a cabeça se encontra com o corpo, usada para se referir a algo relacionado ao seu pescoço.

▶ عندما أصابته الكرة، شعر بألم شديد في رَقَبتِهِ.

Indama asabatuhu al-kurah, sha'ara bi-alam shadid fi raqabatihi.

Quando a bola o atingiu, ele sentiu uma dor intensa em seu pescoço.

▶ يجب عليه أن يكون حذرًا عند ارتداء الحزام في رَقَبتِهِ.

Yajibu 'alayhi an yakun hadhiran 'ind irtida' al-hizam fi raqabatihi.

Ele deve ter cuidado ao usar o cinto em seu pescoço.

▶ كان لديه وشم جميل في رَقَبتِهِ.

Kana ladayhi washm jamil fi raqabatihi.

Ele tinha uma bela tatuagem em seu pescoço.