Definition
▶
تَداعٍ/التَّداعي ات
tada'in/altada'i at
تَداعٍ/التَّداعي ات هو حالة من الفوضى أو عدم الانتظام تؤدي إلى التأخر أو التراجع.
Disrupção é um estado de desordem ou desorganização que leva ao atraso ou retrocesso.
▶
أدى الإضراب إلى تَداعٍ في حركة النقل.
ada al-idrab ila tada'in fi harakat al-naql.
A greve causou uma disrupção no tráfego.
▶
تسبب سوء التخطيط في تَداعٍ لمشروع البناء.
tasabab su' al-takhit fi tada'in limashru' al-bina'.
A má planejamento causou uma disrupção no projeto de construção.
▶
لم يكن بالإمكان تجنب التَداعٍ الناتج عن الكوارث الطبيعية.
lam yakun bil-imkan tajanub al-tada'in al-natij 'an al-kawarith al-tabi'iyya.
Não era possível evitar a disrupção causada por desastres naturais.