Definition
▶
تَداعيات
tadā'iyāt
تَداعيات هي التأثيرات أو النتائج المترتبة على حدث معين أو قرار.
TADAIYAT são os efeitos ou resultados decorrentes de um determinado evento ou decisão.
▶
يجب أن نفكر في تَداعيات هذا القرار قبل اتخاذه.
yajibu an naftakira fi tadā'iyāt hādhā al-qaraar qabla itikhādhihi.
Devemos pensar nas ramificações dessa decisão antes de tomá-la.
▶
تَداعيات التغير المناخي تؤثر على جميع الكائنات الحية.
tadā'iyāt al-taghayyur al-manākhī tu'aththir 'ala jami' al-kā'ināt al-ḥayyah.
As ramificações da mudança climática afetam todos os seres vivos.
▶
تحتاج الشركات إلى تقييم تَداعيات التوسع في السوق.
taḥtāj al-sharikāt ila taqyeem tadā'iyāt al-tawassu' fi al-sūq.
As empresas precisam avaliar as ramificações da expansão no mercado.