مُطَّلِع — meaning in Portuguese: começo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for começo

سامٍ/السّامي

أبقى

مَعارِف

مُطَّلِع

جامِد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra مُطَّلِع é frequentemente utilizada em contextos formais, como em discursos ou apresentações, para indicar o início de um projeto ou de uma jornada. Por exemplo, um professor pode dizer que a aula está مُطَّلِع no tema do dia, ou um líder pode referir-se ao مُطَّلِع de um novo capítulo na história de uma empresa.

Synonyms & nuances

Embora palavras como بداية (bidaya) também signifiquem 'começo', مُطَّلِع carrega uma conotação mais formal e é frequentemente usada em contextos que exigem gravidade ou seriedade. Ao escolher مُطَّلِع, você pode transmitir uma sensação de importância sobre o que está sendo iniciado.

Culture

A palavra مُطَّلِع tem raízes etimológicas que remontam ao verbo árabe que significa 'saber' ou 'ter conhecimento'. Isso reflete uma conexão cultural profunda, onde o conhecimento e o aprendizado são vistos como os primeiros passos para qualquer nova jornada. Na literatura árabe, مُطَّلِع pode ser encontrado em obras clássicas, simbolizando o início de grandes histórias e aventuras.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra مُطَّلِع em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como 'O projeto مُطَّلِع com uma reunião importante amanhã' para indicar que o projeto está começando.

Q.A palavra مُطَّلِع é usada em contextos informais?

Não, مُطَّلِع é mais apropriada para contextos formais e não é comum em linguagem coloquial.

Q.Quais são os principais erros ao usar a palavra مُطَّلِع?

Um erro comum é usar مُطَّلِع em contextos informais ou descontraídos, onde palavras como بداية seriam mais apropriadas.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000