Definition
▶
جالية
al-jaliyah
الجالية هي مجموعة من الناس الذين ينتمون إلى ثقافة أو بلد معين ويعيشون في منطقة خارج وطنهم.
A comunidade é um grupo de pessoas que pertencem a uma cultura ou país específico e vivem em uma área fora de sua terra natal.
▶
تعتبر الجالية العربية في هذا البلد من أكبر الجاليات.
tu'tabar al-jaliyah al-'arabiyah fi hadha al-balad min akbar al-jalayat.
A comunidade árabe neste país é uma das maiores comunidades.
▶
تتعاون الجالية الهندية مع المنظمات المحلية.
tata'awanu al-jaliyah al-hindiyah ma'a al-munazzamat al-mahalliyah.
A comunidade indiana colabora com as organizações locais.
▶
جالية المغتربين في المدينة تساعد العائلات الجديدة.
jaliyat al-mughtaribin fi al-madina tusa'id al-'a'ilat al-jadidah.
A comunidade de expatriados na cidade ajuda as novas famílias.