Definition
▶
اِختَرَقَ
ikhtaraqa
اِختَرَقَ تعني الوصول غير المصرح به إلى نظام أو بيانات، وخاصة في سياق التكنولوجيا والأمن السيبراني.
Hacked significa o acesso não autorizado a um sistema ou dados, especialmente no contexto de tecnologia e segurança cibernética.
▶
اِختَرَقَ القراصنة نظام الأمان في الشركة.
ikhtaraqa al-qaraasina nidaam al-amn fi al-sharika.
Os hackers invadiram o sistema de segurança da empresa.
▶
تسبب الهجوم الإلكتروني في اِختِراق بيانات المستخدمين.
tasabba al-hajoom al-electroni fi ikhtiraaq baynaat al-mustakhdimin.
O ataque cibernético causou a violação dos dados dos usuários.
▶
تم اِختَرَقَ حسابي على وسائل التواصل الاجتماعي.
tam ikhtaraqa hisabi ala wasa'il al-tawasul al-ijtima'i.
Minha conta nas redes sociais foi hackeada.