Definition
▶
لا مَثيل لَهُ
la matheel lahu
لا مَثيل لَهُ تعني أنه ليس له شبيه أو نظير، وهو يصف شيئًا فريدًا لا يمكن مقارنته بأي شيء آخر.
Não tem igual; descreve algo único que não pode ser comparado a mais nada.
▶
هذا الكتاب لا مَثيل لَهُ في الأدب العربي.
hatha al-kitab la matheel lahu fi al-adab al-arabi.
Este livro não tem igual na literatura árabe.
▶
تجربتي في السفر إلى اليابان لا مَثيل لَهَا.
tajribati fi al-safar ila al-yapan la matheel laha.
Minha experiência de viajar para o Japão não tem igual.
▶
هذه اللوحة لا مَثيل لَهَا في المعرض.
hadhihi al-lawha la matheel laha fi al-ma'rid.
Esta pintura não tem igual na galeria.