Definition
▶
مَوْضوعيّة
mawḍūʿiyya
مَوْضوعيّة هي القدرة على النظر إلى الأمور بشكل عادل وغير متحيز، مع الأخذ في الاعتبار الحقائق والبيانات بدلاً من الآراء الشخصية.
Objetividade é a capacidade de olhar para as questões de forma justa e imparcial, considerando os fatos e dados em vez de opiniões pessoais.
▶
يجب أن نتحلى بمَوْضوعيّة عند مناقشة القضايا الحساسة.
yajibu an nataḥallā bi-mawḍūʿiyya ʿinda munāqashati al-qāḍiyā al-ḥassāsa.
Devemos ser objetivos ao discutir questões delicadas.
▶
المَقالة تفتقر إلى مَوْضوعيّة بسبب تحيز الكاتب.
al-maqāla taftaqar ilā mawḍūʿiyya bisabab taḥayyuz al-kātib.
O artigo carece de objetividade devido ao viés do autor.
▶
في العمل، يجب أن نستخدم مَوْضوعيّة لتقييم الأداء بشكل صحيح.
fī al-ʿamal, yajibu an nastakhdima mawḍūʿiyya li-taqyīm al-adāʾ bi-shaklin ṣaḥīḥ.
No trabalho, devemos usar a objetividade para avaliar o desempenho corretamente.