Definition
▶
الدّين الحَنيف
al-dīn al-ḥanīf
الدّين الحَنيف هو الدين الصحيح الذي يدعو إلى التوحيد والإيمان بالله.
A verdadeira religião é a religião correta que promove a unicidade e a crença em Deus.
▶
يعتبر الإسلام من الدّين الحَنيف الذي يدعو إلى توحيد الله.
yuʿtabaru al-islām min al-dīn al-ḥanīf allathee yadʿū ilā tawḥīd Allāh.
O Islã é considerado a verdadeira religião que chama à unicidade de Deus.
▶
يجب على المؤمنين اتباع الدّين الحَنيف لتحقيق السعادة.
yajibu ʿalā al-mu'minīn ittibāʿ al-dīn al-ḥanīf li-taḥqīq al-saʿādah.
Os crentes devem seguir a verdadeira religião para alcançar a felicidade.
▶
الدّين الحَنيف يقدم مبادئ أخلاقية عظيمة.
al-dīn al-ḥanīf yuqaddim mabādiʾ akhlāqiyyah ʿaẓīmah.
A verdadeira religião apresenta princípios morais grandiosos.