I'm learning العربية

أُلوف مُؤَلَّفة — meaning in Portuguese: Milhares compostos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Milhares compostos
جَمعيّة ات
jamʿiyyatāt
طابَ، يَطيبُ، الطّيب
غارِق
ثَبات
أُلوف مُؤَلَّفة
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
Nativos falam a expressão 'أُلوف مُؤَلَّفة' em contextos relacionados à música e à composição, especialmente em discussões sobre grandes conjuntos de obras e compositores renomados. Por exemplo, em um festival de música, pode-se dizer que há 'أُلوف مُؤَلَّفة' de composições de artistas clássicos ou contemporâneos.
Synonyms & nuances
Embora 'أُلوف مُؤَلَّفة' se refira a 'milhares de compositores', uma expressão semelhante como 'كُتّاب' (katab) se concentra mais em escritores. A escolha entre as duas depende do contexto: se o foco é musical, 'أُلوف مُؤَلَّفة' é a opção ideal.
Culture
A expressão 'أُلوف مُؤَلَّفة' se refere não apenas à quantidade, mas também à diversidade de estilos e influências na música árabe. Historicamente, a música no mundo árabe evoluiu através de várias dinastias e culturas, refletindo uma rica tapeçaria de tradições que se manifestam nas obras de milhares de compositores ao longo dos séculos.
FAQ
Q.Qual é o significado de أُلوف مُؤَلَّفة em português?
'أُلوف مُؤَلَّفة' significa 'milhares compostos', referindo-se a um grande número de compositores, especialmente em contextos musicais.
Q.Como usar أُلوف مُؤَلَّفة em uma frase?
Você pode usar a expressão em contextos como: 'A música árabe é rica, com أُلوف مُؤَلَّفة de compositores influentes ao longo da história.'
Q.Quais erros comuns posso evitar ao usar أُلوف مُؤَلَّفة?
Um erro comum é usar a expressão fora do contexto musical. Certifique-se de que a conversa esteja relacionada à música ou composição ao utilizar 'أُلوف مُؤَلَّفة'.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000