Definition
▶
مَعمَل، مَعامِل
maʿmal, maʿāmil
مَعمَل هو مكان يُجرى فيه الأبحاث العلمية أو التجارب، بينما مَعامِل هو الجمع الذي يشير إلى عدة مَعمل.
Um laboratório é um lugar onde são realizadas pesquisas científicas ou experimentos, enquanto laboratórios é o plural que se refere a vários laboratórios.
▶
يعمل العلماء في المَعمَل على تطوير لقاحات جديدة.
yaʿmal al-ʿulamaʾ fi al-maʿmal ʿala tatawwur laqāḥāt jadīda.
Os cientistas trabalham no laboratório para desenvolver novas vacinas.
▶
تحتاج الجامعة إلى المزيد من المَعامِل لدعم الأبحاث.
taḥtāj al-jāmiʿa ila al-mazeed min al-maʿāmil lidʿam al-abḥāth.
A universidade precisa de mais laboratórios para apoiar a pesquisa.
▶
تم تجديد المَعمَل ليكون مجهزًا بأحدث التقنيات.
tum tajdīd al-maʿmal liyakūn mujahhazan bi-aḥdath al-taqniyāt.
O laboratório foi renovado para estar equipado com as mais recentes tecnologias.