رَبْع، رُبوع — meaning in Portuguese: trimestre, trimestre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trimestre, trimestre

نَجا، يَنجو، النَّجاء

حَكيم

رَبْع، رُبوع

سَهْم، أسهُم

عُدوانيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra رَبْع، رُبوع é frequentemente utilizada em contextos financeiros e acadêmicos, como em reuniões onde se discute o desempenho trimestral de uma empresa ou o progresso de um curso. Por exemplo, um diretor pode mencionar que os resultados do último رُبع foram positivos durante uma apresentação.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'فصل' (fase), que se refere mais a estações do ano ou períodos de um projeto. Já رُبع se refere especificamente a um quarto do ano, sendo mais utilizado em contextos financeiros ou acadêmicos.

Culture

A palavra رَبْع tem suas raízes na ideia de divisão e fração, refletindo a importância dos ciclos de tempo na cultura árabe. Historicamente, as sociedades antigas dependiam de períodos de três meses para medir colheitas e transações comerciais, o que torna o conceito de رُبوع fundamental na organização social e econômica.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra رَبْع para o português?

A tradução de رَبْع é 'trimestre', referindo-se a períodos de três meses, comumente usados em contextos financeiros e acadêmicos.

Q.Como usar رُبوع em uma frase?

Você pode usar رُبوع em frases como: 'Os resultados do último رُبع foram surpreendentes', onde se refere ao desempenho do terceiro trimestre de uma empresa.

Q.Há variações regionais no uso da palavra رَبْع?

Sim, em algumas regiões árabes, o uso da palavra pode variar ligeiramente, mas o significado de 'trimestre' permanece consistente. É sempre importante considerar o contexto em que está sendo usada.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000