Definition
▶
قَبضة
qabḍah
قَبضة هي قوة أو استيعاب الشيء باليد، بحيث يمكن التحكم فيه أو حمله.
A 'cabeça' é a força ou a capacidade de segurar algo com a mão, de modo a poder controlá-lo ou transportá-lo.
▶
أحتاج إلى قَبضة قوية لأتمكن من رفع هذا الصندوق.
aḥtāj ilā qabḍah qawiyyah li'atamakan min rafʿ hādhā ṣ-ṣundūq.
Preciso de uma pegada forte para conseguir levantar esta caixa.
▶
قَبضة اليد مهمة في رياضة التسلق.
qabḍah al-yad muhimmah fī riyādat at-tasalluq.
A pegada da mão é importante no esporte de escalada.
▶
عندما أكون متوترًا، أجد صعوبة في الحصول على قَبضة جيدة.
ʿindamā akūn mutawattirān, ajid ṣuʿūbah fī al-ḥuṣūl ʿalā qabḍah jayyidah.
Quando estou nervoso, tenho dificuldade em ter uma boa pegada.