خُلاصة — meaning in Portuguese: um resumo

khulāṣah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for um resumo

هامّ

كَثَب

kathab

على فِكرة

خُلاصة

khulāṣah

دَمْج

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra خُلاصة é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais, especialmente em reuniões, apresentações ou documentos formais. Por exemplo, ao finalizar uma apresentação, um orador pode dizer: 'A خُلاصة do nosso projeto é que conseguimos aumentar a eficiência em 20%'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é ملخص (mulakhas), que também significa 'resumo'. No entanto, خُلاصة tende a ser mais utilizada em contextos formais, enquanto ملخص pode ser usado de forma mais casual. Portanto, ao querer soar mais profissional, خُلاصة é a escolha ideal.

Culture

A palavra خُلاصة tem uma rica etimologia que remonta ao verbo خَلَصَ, que significa 'purificar' ou 'liberar'. Culturalmente, a ideia de um resumo é extremamente valorizada em contextos árabes, onde a comunicação clara e concisa é essencial, especialmente em debates e discussões.

FAQ

Q.Como usar خُلاصة em uma frase?

Você pode usar خُلاصة em contextos formais, por exemplo: 'A خُلاصة deste artigo é que precisamos revisar nossas estratégias de marketing.'

Q.Quais são os sinônimos de خُلاصة?

Os sinônimos incluem ملخص (mulakhas) e إيجاز (ijaz), embora خُلاصة seja geralmente mais apropriada em contextos acadêmicos.

Q.Qual é a origem da palavra خُلاصة?

A palavra خُلاصة vem da raiz خَلَصَ, que significa 'purificar' ou 'liberar', refletindo a ideia de extrair o essencial de um texto ou discurso.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000